Gadget

目前仍無法透過加密連線存取這項內容。

Categories

工作態度 (1)    方法論 (5)    本土化 (9)    危機管理 (2)    死亡 (1)    自我成長 (1)    自我管理 (3)    決策管理 (1)    版本 (1)    社會 (2)    品管 (3)    風險管理 (1)    效能 問題 (1)    時間管理 (5)    專案 (10)    教育 (1)    產能 (1)    產業 (5)    軟體 (4)    測試 (10)    閒聊 (14)    溝通 (4)    道德 (1)    漫談 (23)    管理 (1)    機器翻譯 (1)    簡轉繁 (2)    翻譯 (8)    booksore (1)    Chinese (1)    Flash (1)    G11N (1)    I18N (3)    Industry (1)    L10N (8)    politics (1)    Project Management (6)    Revision (1)    Software (3)    Testing (4)    Time Management (1)    Translation (4)    UI Design (1)   

2007年11月9日

Upgrade path

9/14/2005

All softwares have their own upgrade path. A mature software will provide you very clear way that how you can do on your upgrading.

My previous colleague ask my opinion about the software developing project which I used to be part of the co-worker. Well, my opinion is I agree to provide a moe flexible way and more professional way that user can easier upgrade their software and configuration from old version to latest version. This is including upgrading to a newly-implemented localized version.

Imagine a German who can only live on the English software and try his best to read those unfriendly English strings. Now, there is a new German version. He will think about to upgrade to German version which is the most friendly stuff to him.

That's why I agree the way to upgrade to localized version should be provided. I wonder why some policymakers will make the decision that it's not provided!

0 Comments: